ENGLISH | 中文
辉瑞董事会任命Ian C. Read担任总裁兼首席执行官
  Read先生接替已从公司退休的杰夫.金德勒 (Jeffrey B. Kindler)
分享到:  
  •   2010年12月5日

  •  
  • 辉瑞公司(NYSE: PFE)于今日宣布,其董事会选举Ian C. Read担任公司的总裁兼首席执行官。Read现年57岁,目前担任辉瑞全球生物制药业务负责人。他将接替现任总裁兼首席执行官杰夫•金德勒,后者已从公司退休。

    董事会首席独立董事Constance J. Horner指出, “2006年,在面临全球医疗市场重大变革和立普妥等主要产品专利到期的严峻形势下,杰夫•金德勒勇挑重担,启动了辉瑞的改革历程。秉承最高的道德标准和敬业精神,他积极进取,在公司实施变革,包括推出了新的、更加专业、灵活的业务单位,建立并加强了世界级的合规体系,引入了才华出众的新领导人才,对世界各地的经营进行了调整和优化。此外,他还领导完成了对惠氏的并购,丰富了现有产品和研发产品组合,增强了公司在增长前景广阔的领域——如疫苗和生物制剂——的能力。在杰夫、高级管理团队以及辉瑞全球各地富有才干的员工们的共同努力下,如今,公司变得更加强大、更加多元、也更加专注。”      

    金德勒先生认为, “我在辉瑞工作的近九年里,特别是最后担任首席执行官的四年半时间,是我职业生涯中最为激动人心、充满成就感的一段经历。我为我们所取得的历史性成就感到自豪和骄傲。但是,我们既要满足世界各地众多利益相关者的要求,又要时时刻刻不忘自身承担的责任,这段时间就我个人而言是非常具有挑战的。由于我们即将结束与惠氏合并后的第一个经营年度,我们的世界级领导团队也已经到位,现在正是向Ian Read交棒的最佳时机。Ian是一名出色的、经验丰富的制药行业高级管理人员 ,我相信他必将领导公司步入全新的发展阶段,取得更大的成功。他已经做好了承担重任的准备。我很高兴有机会放松身心,与家人共度美好时光,并为迎接下一个职业挑战做好准备。”  
     
    Horner女士补充道, “在过去担任辉瑞制药业务总裁的四年间,Ian对我们的市场进入措施进行了优化,成立了全球业务单位,致力于推进那些对我们的客户有明确价值的药品研发。当今的商业领导人需要了解全球市场,推进变革和创新,迅速适应激烈的竞争和压力。Ian在其职业生涯中的成功经验已经向我们证明,他完全具备这些优势。” 

    Read先生谈道,“能够担任这个组织的领导人,我深感荣幸。辉瑞拥有奋斗在医疗创新一线的优秀、富有敬业精神的员工。我们丰富的产品组合遍及人类与动物保健各个领域,从疫苗、生物制剂到基础医疗、特殊医疗、肿瘤、健康药物、营养品等等。我对我们公司和领导层的实力充满信心。我们将全力以赴,提高公司业绩,挖掘业务潜力,确保为客户和股东创造价值。我们具备了实现成功的所有要素:财务稳健、业务遍布全球各地、对最具有增长前景的治疗领域的潜心研究、才华出众并勤谨敬业的员工等。”

    自2006年以来,Read先生担任辉瑞全球生物制药业务负责人,该部门由五大全球业务单位构成:基础医疗、特殊医疗、肿瘤、成熟产品和新兴市场,占辉瑞全球销售收入的85%,管理全球40,000多名员工。其麾下的高级领导团队负责180多个国家和地区的业务开展与商业运营。

    Read先生于1978年加入辉瑞后,首先在拉丁美洲地区工作,此后不断得到提升。1996年,Read先生被任命为辉瑞国际制药集团总裁,负责拉丁美洲与加拿大的业务。2001年,他被任命为公司副总裁,除加拿大外,同时负责欧洲业务。其后,非洲/中东与拉丁美洲地区的业务也纳入Read先生的领导范围。

    在下一次年会上,公司董事会将从现任董事中选举一名非执行主席。会议预计将在两周内举行。

    辉瑞公司:携手创造健康人生
        在辉瑞(NYSE: PFE),我们运用科学以及我们的全球资源来改善每个生命阶段的健康和福祉。在人类、动物药品的探索、开发和生产过程中,我们致力于设定品质、安全和价值标准。我们多样化的全球保健产品包括人用药品、动物药品、生物制品、化学药品和疫苗,营养品,以及许多世界驰名的消费产品。每天,分布在世界各地成熟市场和新兴市场的辉瑞员工,都努力推进健康事业的发展,促进这个时代最为棘手的疾病的预防、治疗与治愈。我们还与卫生专业人士、政府和当地社区合作,支持全世界的人能够获得更多的可靠、可负担的医疗服务,这与我们作为世界的生物制药公司的责任一脉相承。150多年来,辉瑞一直努力为所有信赖我们的人们提供更好的服务。

    更多信息,敬请访问www.pfizer.com.


字体大小AAA