纽约   2014年7月30日

      辉瑞公司今天宣布：已签署最终协议，将以$6.35 亿美元收购百特国际有限公司的已上市疫苗产品线。作为此项交易的一部分，辉瑞还将收购百特公司位于奥地利奥尔特（Orth）的疫苗生产工厂。

      百特公司已上市的疫苗产品线，包括NeisVac-C 疫苗和 FSME-IMMUN/TicoVac疫苗。 NeisVac-C疫苗有助于预防由C群脑膜炎球菌引起的脑膜炎 (MenC)。这种脑膜的严重感染可导致约10-15% 的患者死亡¹，幸存者之中也有30%至50%以上的可能遭受生理、社交和心理方面的严重损伤²。 MenC 是全球诸多地区流行的脑膜炎球菌血清群，而接种NeisVac-C疫苗已呈现出明显效果。

      FSME-IMMUN/TicoVac疫苗则有助于预防森林脑炎 (TBE) —— 一种通过感染了TBE病毒的蜱虫叮咬而传播的脑部感染。每年在欧洲和亚洲，TBE 病毒都会在人群中引起成千上万例累及神经系统的病例，并已日渐成为欧洲和世界其他许多地区的重大公共健康问题³。自1976 年至今30多年，FSME-IMMUN/TicoVac 疫苗已在30多个国家获批，并已在全世界售出约1.2 亿剂。

      “在世界各国的公共健康领域，疫苗无疑将产生极为重大和有价值的影响。这些疫苗大大降低了疾病（通常是一些致命的疾病）广泛传播的威胁。所有年龄段的人们每天都能受益于各种安全、有效的疫苗，辉瑞疫苗事业部总裁Susan Silbermann如是说。”十多年来，辉瑞始终是预防肺炎链球菌方面的企业。我们正不断努力，为市场带来预防和治疗重大疾患的新疫苗。通过此次的收购，我们将增添两种高质量和拯救生命的新疫苗，从而在广度和深度方面拓展自己的产品组合。

      辉瑞希望这一项业务不会影响其在2014年7月29日公布的2014年财务指南。 此项业务目前正面临惯例成交条件，并需获得多个市场监管机构的批准（包括一些欧盟国家在内），预计将在2014年底完成。此类性质的业务，还有其它一些成交条件。

      辉瑞此项业务的法律顾问为美国凯易律师事务所，瑞信证券（美国）则担任财务顾问。

辉瑞公司：携手共创健康人生^®

      在辉瑞，我们运用科学以及我们的全球资源来改善每个生命阶段的健康和福祉。在药品的探索、开发和生产过程中，我们致力于设定品质、安全和价值标准。我们多样化的全球保健产品包括药品和疫苗，以及许多世界驰名的消费产品。每天，世界各地成熟市场和新兴市场的辉瑞员工致力于推进健康，以及能应对当前最棘手疾病的预防和治疗方案。我们还与医疗卫生专业人士、政府和当地社区合作，支持全世界的人们以获得更多可靠、可支付的医疗卫生服务，这与我们作为世界的生物制药公司的责任是一致的。150多年来，辉瑞一直努力为所有信赖我们的人们提供更好的服务。如需了解更多有关辉瑞公司的信息，敬请访问 www.pfizer.com。

关于辉瑞信息披露的注意事项

      此份发布稿所含信息的截止日期为2014年7月30日。对于新的信息、未来发生的相关事项或进展，辉瑞并无义务据此更新此份发布稿中的各项前瞻性陈述。

      此份发布稿中包含有关辉瑞达成协议收购百特公司已上市疫苗产品线的前瞻性信息，以及由此可能带来的利益；同时，还包含此项业务预期完成的时间、以及对于辉瑞2014年财务指南预期产生的影响，其中包含可能导致实际结果不同于声明所述的、已知和未知的各种风险和不确定性。上述这些风险与不确定性还包括：预期的时间框架、实现此次收购的预期收益方面的能力、其它业务方面的影响，包括工业、经济、整治或监管状况方面的影响；以及竞争的进展情况。

      关于风险和不确定性的更多列表和描述，可在2013年12月31日结束的财政年度的辉瑞年度报告表格10-K中找到，包括其中标题为 ”风险因素 ”的各个章节、 ”可能影响未来经营结果的前瞻性信息 ”、以及表格10-Q和表格8-K中的后续报告；此类报告都与SEC 一同存档，相关信息可参阅网站www.sec.gov 和 www.pfizer.com。

资料来源：

1. MMWR 2013；E-CDC报告 2008-2009

2. Stein-Zamir 2014；Borg 2009

3. 欧洲疾病预防与控制中心。欧盟和欧洲自由贸易协会成员国由于蜱虫叮咬引起的脑炎疫情，斯德哥尔摩：ECDC；2012年

辉瑞媒体联系人：

Joan Campion
(212) 733-2798（座机）
[email protected]
 

投资者联系人：

Chuck Triano
(212) 733-3901（座机）

[email protected]