纽约 2016年2月2日
2015年第四季度营业收入为140亿美元，运营收入增长14%，其中22%的运营收入增长来自于创新产品业务
2015全年营业收入为489亿美元，运营收入增长6%，其中19%的运营收入增长来自于创新产品业务
2015年第四季度调整稀释后每股收益为0.53美元，报告稀释后每股收益为0.10美元；2015全年调整稀释后每股收益为2.20美元，报告稀释后每股收益为1.24美元
提供2016年财务指南
纽约州纽约市，2016年2月2日周二——辉瑞公司（NYSE:PFE）公布第四季度和2015年全年的财务业绩，并提供了2016年财务指南。
2015年9月3日，辉瑞收购了赫升瑞公司（Hospira）。因此，依据辉瑞国内和国际报告周期的规定，截止于2015年12月31日的全年业绩，反映的是原赫升瑞美国运营四个月和原赫升瑞国际运营三个月的状况，而2014年第四季度和2014年全年的业绩并不包含来自于赫升瑞运营的任何贡献。2015年第四季度包含了原赫升瑞国际运营三个月的状况。
辉瑞公司从两方面业务进行公司运作管理：一个为创新药物业务，另一个为成熟药物业务。创新药物业务由两个部门组成：全球创新药物业务集团（GIP）和全球疫苗、肿瘤和健康药物业务部门(VOC)。全球成熟药物业务包括全球成熟药物集团(GEP)，该部门包含所有原赫升瑞业务。上述各部门的财务业绩均在《运营分部信息》中展现。
辉瑞董事长兼首席执行官晏瑞德表示：“在刚刚结束的2015年，我们在业务发展势头、产品线拓展和业务开发活动方面都获得了许多可喜的成绩。而且，我本人对公司沛儿13价成人疫苗 （Prevnar13）和爱搏新（Ibrance）在美国市场的表现非常满意。此外，还有艾乐妥、托法替尼及赫升瑞投资组合等其它资产，以及新兴市场的业务增长，都大大增强了我们的业务实力。”
“我坚信，目前我们的定位良好， 2016年我们将继续取得出色的业绩，并有望推进新的产品线，特别是关键治疗领域的有潜力的注册计划，如肿瘤、疫苗、心血管及代谢疾病、炎症和罕见病等方面。”
晏瑞德先生继续说：“与赫升瑞的业务整合正有条不紊地进行，我们也期待尽快完成与艾尔建的合并，预计今年下半年将会开始整合。我们相信，此次交易能够有效加速我们创新业务的增长潜力，增强我们的成熟业务，并在全球范围内更有效的配置我们的资本，所有这些因素都能与我们创造价值的总体战略保持一致。”
“在此，我要特别感谢同事们在充满挑战的环境中仍坚持不懈地勤勉工作，并继续为我们的股东利益做出卓越的贡献”，晏瑞德先生总结道。
首席财务官Frank D’Amelio表示：“2015年对于辉瑞而言，是真正具有变革性意义的一年。除了获得强劲的财务业绩之外，我们还完成了对赫升瑞公司的收购、宣布了与艾尔建的合并的计划，并继续通过审慎的资本分配为股东创造价值。关于我们的财务业绩，尽管2015年企业的经营环境充满挑战，我们的报告收入仍然超出了2015年的财务指导范围，而且调整稀释后的每股收益也符合2015年财务指导范围的最高指标。更为重要的是，辉瑞公司的独立运营收入增长了3％，这标志着辉瑞自从一些重要产品专利保护到期以来，第一次进入了业务收入增长的年度。我们认为，在完成对赫升瑞的收购后，即将进行的与艾尔建的合并同样将增强我们公司的核心业务，并使公司在未来可持续的收入增长中获得更好的定位。”
“现在，我们还将继续为2016年的业务发展提供财务指导，包括490亿至510亿美元的报告收入范围和2.20 至2.30美元的调整稀释后每股收益。我们提供的报告收入指导反映了整个企业范围内的预期中-高数字化业务收入增长，并抵消了23亿美元的预期负面影响，负面影响因素包括：由于最近专利到期或即将专利到期的产品所在市场的仿制药竞争，由于美元外汇汇率的不利变化而造成的汇兑损失（与去年汇率比较），其中还包括涉及到委内瑞拉的预期的显著性货币冲击（8亿美元）。我们对2016年提供的财务指导，不包括即将收购艾尔建而引起的任何财务影响。最后，我们针对报告收入和调整稀释后每股收益的财务指导，还反映了预期的股票回购影响（总额为 50亿美元），这些股票回购由我们先前宣布的50亿加速股票回购协议组成，预计我们将在2016年上半年执行这些股票回购计划。预计这些股票回购计划将更多地抵消与员工赔偿计划相关的潜在稀释”，Frank D’Amelio总结道。
*本文译自辉瑞全球新闻稿
查看财报全文