纽约 2015年10月27日
辉瑞2015年第三季度营业收入为121亿美元，运营收入增长6%，其中包括原赫升瑞公司业务一个月3亿美元的收益。
2015年第三季度调整稀释后每股收益为0.60美元，报告稀释后每股收益为0.34美元，其中包括原赫升瑞公司业务一个月的收益
辉瑞独立实体2015年第三季度运营收入增长4%（排除原赫升瑞公司业务一个月的收入在外）。
创新药物业务的运营收入同比增长21%，主要受适用于成人群体的沛儿（Prevnar）13疫苗和爱搏新（Ibrance）的影响。
将2015年报告收益财务指导范围的中点增加10亿美元，调整摊薄每股收益0.11美元，主要反映了辉瑞至今的强劲业务能力以及不断改善的业务前景。
由于当前强劲的业务表现和不断改善的业务前景，2015年财务指导方针中报告的营业收入范围的中间值提高了10亿美元，调整稀释后每股收益范围的中间值提高了0.11美元
纽约州纽约市，2015年10月27日周二-辉瑞公司（NYSE: PFE）公布2015年第三季度财务业绩，并且公布了在2015年财务指导方针中，报告营业收入以及报告和调整稀释每股收益范围中间值的增加。2015年9月3日，辉瑞收购赫升瑞公司（Hospira），因此按照辉瑞的国内和国际报告周期，2015年第三季度（第9个月截止于2015年9月27日）的财务业绩同时反映了辉瑞的运营成果以及原赫升瑞运营一个月以来的成果，但不包括原赫升瑞国际运营的财务业绩。
辉瑞公司从两方面业务进行公司运作管理：一个为创新药物业务，另一个为成熟药物业务。创新药物业务由两个部门组成：全球创新药物业务集团（GIP）和全球疫苗、肿瘤和健康药物业务集团。全球成熟药物业务包括全球成熟药物集团（GEP），该部门包含所有原赫升瑞业务。上述各部门的财务收益均在《运营分部信息》中展现。
辉瑞公司董事长兼首席执行官晏瑞德（Ian Read）表示：“我们的业务继续展示了在关键产品领域的实力，这也带来了第三季度强劲的财务业绩。我们一直专心致力于从增收中获取更大的收益，我看到，我们的产品组合,产品研发线和最近的业务拓展活动正在支持这一目标。重要的是,我们的研发产品线一直在聚焦于那些尚未满足需求的治疗领域中，同时，也在未来可以加强我们创新药物集团业务能力的潜在的、重大的创新生物疗法中。近期通过同赫升瑞（Hospira）的业务合并，强大的无菌注射剂和生物类似药产品很好的增强了我们的成熟药物业务。总而言之,我看到辉瑞不管在财务还是策略上，都继续为患者和股东创造了价值。”
辉瑞公司首席财务官Frank D’Amelio表示：“总体而言，我非常满意我们的2015年的财务收益。在2015年第三季度，尽管持续受到产品专利保护到期的负面影响，但排除汇率影响和原赫升瑞的业务，我们依然能够保持4%的营业收入的增长。
“由于我们目前强劲的经营业绩，加之今年剩余的日子里改善的辉瑞独立实体（不包括原赫升瑞）的经营前景，我们提高了2015年财务指导方针中得报告营业收入，同时调整了稀释每股收益。自2015年7月中旬以来的汇率变动，并没有对我们最新的指导方针造成重大影响。此外，由于提前对原赫升瑞业务9月3日的加入的预期，以及对辉瑞独立业务的预期，我们更新了2015年财务指导方针的范畴，调整了销售成本在报告收入中的占比，调整了销售信息管理成本，调整了研发成本，稀释了每股收益。2015年余下的日子到2016年，我们将继续加强赫升瑞业务的整合，同时也致力于更好的运营业绩。”D'Amelio先生总结到。
*本文译自辉瑞全球新闻稿