ENGLISH | 中文
辉瑞完成收购赫升瑞
  
分享到:  
  •   2015年9月4日

  •  
    • 建立的全球成熟药品业务(GEP
    • 一旦收购结束,经过调整的稀释后每股收益(EPS)预期会上升;加上增值的部分,在收购结束后的第一个全年,经过调整的稀释后每股收益(EPS)预期增加$0.10-$0.12

     

    2015年9月3日,星期四上午9:00

    东部夏季时间

          辉瑞公司(纽约证交易所代号:PFE)今天宣布,公司已完成了对于赫升瑞有限公司的收购。

           “我们高兴地宣布,世界的无菌注射剂和输液技术供应商、生物类似药领域的全球领导者赫升瑞,从今天起正式成为辉瑞的一部分。我们非常欢迎赫升瑞同事们加入辉瑞公司。赫升瑞人才的加入、并与全体辉瑞人共同致力于为世界各地患者服务的崇高事业,这让我们倍感兴奋和自豪,”辉瑞公司董事长兼首席执行官晏瑞德表示。“我们相信,在这次交易后,我们将通过强化全球成熟药品业务(GEP)、并将其定位为未来的增长点,在短期内以更高的营收和每股收益(EPS)为我们的股东创造价值。”

          通过本次合并,辉瑞的GEP 业务在市场广大并且不断增长的无菌注射产品大类中占据了地位,生物类似药和品牌药都拥有了稳健的产品系列。到2020年,仿制无菌注射产品的全球市场总额预计达到 $700 亿美元。此外,GEP 还积极地推进其生物类似药业务,拓宽了上市产品系列和产品研发线资产,这些都将受益于辉瑞的单克隆抗体研发和生产能力。到2020年,生物类似药产品的全球市场总额预计达到 $200 亿美元。此外,通过本次合并,GEP将拥有业界的给药管理系统的业务,这项业务通过提高临床护理的准确性和生产力,让患者和医疗系统从中受益。辉瑞将借助其商业能力、全球化规模、科学专业知识和生产流程,加上新加入的全球两家无菌注射剂生产厂,限度地增强其GEP 产品组合在无菌注射剂、生物类似药和给药管理系统方面的全球增长潜力。

           “辉瑞和赫升瑞已整合为一个统一的团队,为患者提供业内最广泛、最全面、制造难度高的无菌注射剂产品线。同时,经过这次合并,我们已成为一家的生物类似药公司,具有稳健的研发产品线、的研发能力、以及广泛而实用的商业化经验。凭借我们的给药管理系统业务,我们的业务领域还会更多元化,”辉瑞全球成熟药物(GEP)集团总裁杨宇瀚先生说。“通过提高高质量仿制注射剂和生物类似药的数量与可及性,我们正在一些关键的治疗领域采用高质量的药物,兑现我们不断提高世界各地卫生保健水平和患者生活质量的承诺。”

          根据辉瑞目前的预期,在此项收购完成后的第一年内,加上其它预期增值部分后,经过调整的稀释后每股收益(EPS)预期增加$0.10 - $0.12。此外,辉瑞还期望到2018年,此项交易带来的年度成本的协同效应将达到 8亿美元。辉瑞将在今后几周内更新其2015年的财务指南,以整合赫升瑞的数据在内;由此,这份指南就可以反映从完成赫升瑞合并之日到辉瑞整个财年结束时,预期的赫升瑞在经营方面的贡献,包括辉瑞国际财年(结束于2015年11月30日)和辉瑞美国财年(结束于2015年12月31日)在内。

          赫升瑞已经成为辉瑞公司的一家子公司。辉瑞与赫升瑞在各地的实体整合进度,可能因各地不同的司法程序而异,完成整合的时间也可能受到各地不同的法律和法规步骤的影响。

     

    提供给赫升瑞股东的信息

          赫升瑞普通股已于2015年9月3日在纽约证券交易所停止交易,在该日期之前持有赫升瑞普通股的股东有权获得每股合并对价90美元的现金(不包括利率,并且扣除各种适用的预提税)。

          对于在赫升瑞登记的股东,辉瑞已指派Computershare信托公司作为合并对价的支付代理机构。关于赫升瑞每股股票合并对价的交换事宜,已通过邮件发送给在赫升瑞登记的股东,其中概述了获得合并对价的相关操作步骤。在支付代理机构联络登记的股东之前,这些股东不需要就自己的股票采取任何行动。如需获得更多信息,请联系Computershare信托公司,电话:1-800-546-5141(在美国本土、或领土范围内,以及加拿大国内),或者致电 +1-781-575-2765(在美国本土、或领土范围外,以及加拿大国外)。通过银行、经纪商行或其它被任命者(列于“行号代名”之中)持有赫升瑞股票的股东,应当同他们的银行、经纪商行或其它被任命者取得联系,以了解关于其接收合并对价的更多信息。

     

    辉瑞公司:携手共创,健康世界

          在辉瑞,我们运用科学以及我方的全球资源来为人们提供治疗,以延长并且极大地改善其生命。我们致力于制定探索、开发与制造保健产品方面的相关质量、安全与价值标准。我们的全球产品组合包含有各药品、疫苗以及诸多世界上最具名望的消费者保健产品。每一天,辉瑞的同事们都在贯穿发达与新兴市场的领域内开展工作,以增进健康、预防、护理,以及能够应对在我们这一时代最令人生畏的疾病的疗法。与我方作为世界上首要的革新性生物制药公司之一的职责相适应,我们也与各保健品供应商、政府以及地方性社区开展合作,以在全世界范围内支持并扩大可靠的、实惠的保健品的供应。160多年以来,辉瑞都在为了能对所有对我们有所期待的人们做出贡献而努力。欲了解详情,请访问我们的网站: www.pfizer.com

     

          辉瑞披露通知:本发布稿中所含信息的截止日期为2015年9月3日。辉瑞并无义务根据新的相信息,或者未来发生的相关事项或发展,将本发布稿中的各前瞻性陈述进行更新。

          此份发布稿中包含有关辉瑞公司、以及辉瑞收购赫升瑞的前瞻性信息,其中包含较大的风险与不确定性,可能导致实际结果同以上表述所明示或暗示的内容存在着实质性的差异。前瞻性陈述包括但不限于,此次收购带来的潜在益处、预期的协同效应、增加和增长、公司合并后的计划和前景、财务状况、辉瑞的经营业绩和业务、以及预期的行业增长率。风险与不确定性包括但不限于,与实现本次收购的预期益处的能力相关的风险,包括预期的协同效应无法实现、或无法在期望的时间框架内实现的可能性;无法顺利整合业务的风险;由于交易的中断而导致难以维系业务和经营关系的风险;重大的交易成本;未知的负债;与本次收购有关的诉讼与/或监管措施方面相关的风险;其它方面对于业务的影响,包括行业、市场、经济、政治或监管状况方面的影响;未来的汇率或利率相关的风险;税法、法规、税率和政策方便的变动;研发环节本身所固有的不确定性;以及竞争的进展情况。

          关于辉瑞相关的风险和不确定性的进一步描述,可参阅2013年12月31日结束的财政年度的辉瑞年度报告表格10-K,包括以“风险因素”和“可能影响未来结果的前瞻性信息”作为标题的章节、以及随后的报告表格Form 10-Q 和8-K;所有这些资料都以SEC 归档,并可通过网址www.sec.gov(外部链接)和 www.pfizer.com浏览。

          经过调整的稀释后每股收益(EPS),其定义是指:根据美国公认会计准则(U.S. GAAP)进行稀释后报告的EPS,不包括购买记账法的调整值、与收购相关的成本、停止经营和某些重要的事项。我们相信,投资者对于我们通过披露此项每股收益(EPS)强化我们的业绩,应当是能够理解的。经过调整的稀释后每股收益(EPS)既不是、也不应将其视为代替美国公认会计准则(U.S. GAAP)的净收入、其组成部分和稀释后EPS。

          本文的内容,有待根据劳资协议会与/或贸易联合会的磋商和其它法规的要求来编写完成。当地的整合活动,可能因所处国家的不同而异。辉瑞和赫升瑞的当地实体必须在当地的整合过程结束之后,方可继续从事其作为单独的法人实体而开展的运营业务。

     


字体大小AAA