ENGLISH | 中文
辉瑞就ZoetisTM IPO发布声明
  
分享到:  
  • 美国,纽约   2013年2月1日

  •  
  •       辉瑞公司(NYSE: PFE)今日宣布公司原动物保健业务部门现已成为一家独立的公司,名为ZoetisTM, 并开始在纽约证交所交易,证券简称 “ZTS”。

            “对Zoetis以及整个辉瑞的员工来说,这都是值得骄傲的时刻,” 辉瑞公司董事长兼首席执行官Ian Read表示。“随着Zoetis的首次公开募股,我们正在打造了一个业内专注于动保药品和疫苗业务的独立公司。对于辉瑞,我们可以更好地集中于核心业务,增强创新型生物制药的实力。同时,动保业务的价值的释放也将为辉瑞的股东带来回报。”

            在辉瑞动保业务60多年的发展史上,Zoetis为家畜和宠物研究、开发、生产和销售了各种兽用疫苗和药品。2012年,辉瑞宣布将对其动保业务的少数股权实施首次公开募股(IPO),这是辉瑞专注于其核心生物制药优势的长期战略的重要一步。

            Zoetis致力于满足八大动物品种的需求,包括家畜如牛、猪、家禽、羊、鱼类和宠物如犬、猫和马。Zoetis的多元组合产品超过300个,产品覆盖五大门类:面对兽医和家畜生产者的疫苗、驱虫药、抗感染药、药物性饲料添加剂以及其他药品。

            “自1952年以来,我们的动保业务始终坚持以优质的药品和疫苗,为动物饲养者和护理者提供服务。现在,Zoetis可以更好地实现增长战略, 进一步其提高全球市场占有率,实现更大的商业成功。我们向Zoetis的同事们就这一重要的里程碑表示热烈的祝贺,” Read表示。

            本新闻并非证券的出售要约或购买要约邀请。在根据其证券法规定进行登记或具备资格之前、该等要约、邀请或出售属于非法行为的任何州或管辖地,也不得从事该等证券的出售。

     辉瑞公司:携手创造健康人生™

             在辉瑞,我们运用科学以及我们的全球资源来改善每个生命阶段的健康和福祉。在人类、动物药品的探索、开发和生产过程中,我们致力于设定品质、安全和价值标准。我们多样化的全球保健产品包括人类、动物药品中的生物药品、化学药品和疫苗,以及许多世界驰名的消费产品。每天,世界各地成熟市场和新兴市场的辉瑞员工致力于推进健康,以及能够应对我们这个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案。我们还与医疗卫生专业人士、政府和当地社区合作支持全世界的人能够获得更多的可靠、可支付的医疗卫生服务,这与我们作为世界的生物制药公司的责任是一致的。160多年来,辉瑞一直努力为所有信赖我们的人们提供更好的服务。

            在中国,我们志在通过创新的、富有社会责任并且商业可行的方式,满足中国13亿人民多样化的医疗服务需求。我们提供广泛的创新产品组合,积极与医疗卫生服务提供者、学术界以及政府合作为中国迅速发展的医疗卫生事业提供我们的支持。

            如需了解更多有关辉瑞中国的信息,敬请访问 http://www.pfizer.com.cn

    披露声明: 本新闻稿所包含信息截止201321日为止。无论是由于新信息、未来事件还是其他进展,辉瑞对新闻稿中的前瞻性信息的更新概无更新义务。

    本新闻稿所含前瞻性信息涉及Zoetis A类普通股首次公开发行事宜的重大风险和不确定因素。除了其他因素外,该等风险和不确定因素,包括由于业务、财务和经营业绩内在的变化和不确定性所造成的事关Zoetis独立业务的风险,其中包括竞争对手的进展、总体的经济、政治、商业、行业、监管和市场条件; 由于首次公开发行所造成的Zoetis中断的可能性。关于风险和不确定因素的进一步的说明,见Zoetis提交证券交易委员会的登记声明表格 S-1(文件号 333-183254)-该表格可不时进行更新。

    本信函中的所有信息,均需根据当地的法律法规的要求与劳资联合委员会、工会和员工代表进行协商。

    # # # # #  


字体大小AAA