纽约   2015年1月7日

      辉瑞公司于2015年1月5日宣布：其已经收购Redvax GmbH的控股权，这是一家由总部位于Zurich-Schlieren的瑞士私人生物制药公司——Redbiotec AG通过分拆而产生的新公司。本次收购将使辉瑞获得临床前人类巨细胞病毒（CMV）的候选疫苗，并拥有另一种未披露疫苗计划相关的知识产权和技术平台。

      这种CMV疫苗项目将补充辉瑞高质量、拯救生命的疫苗研发产品线，并使辉瑞成为CMV研发的企业之一。CMV是一种疱疹病毒，可感染50-90％成年人口，其中大部分属无症状型感染。大多数的青壮年（特别是CMV阴性的育龄妇女）在怀孕期间是CMV感染的高危人群，并容易把感染传给未出生的胎儿（先天性感染）。出生时就感染这种先天性疾病的幼儿，则可能终身面临潜在的严重后果。每五个出生时即感染CMV的幼儿之中，就可能有一位存在听力障碍和严重的神经系统疾病。除了常见的感染和症状之外，更多的幼儿还可能出现先天性人类巨细胞病毒（CMV）导致的各类残疾，包括唐氏综合症、胎儿酒精综合征、脊柱裂和儿童HIV感染/艾滋病。

       “我们正在积极工作，力求早日把新的疫苗推向市场，以预防和治疗重大疾病”，辉瑞高级副总裁兼CSO疫苗研究和早期研发部门的Kathrin U. Jansen博士表示。“通过收购Redvax并获得创新的CMV疫苗平台和专业知识，我们将研制一种能防止对幼儿产生终身破坏性影响的疑难病的疫苗。”

      据美国疾病预防和控制中心（CDC）估计，美国每年大约有5000名幼儿由于CMV感染而产生长期的健康问题，如听力或视力减退、智力障碍等。由于CMV疫苗具有挽救生命、预防残疾的作用，美国医学研究所（IOM）已将CMV疫苗的研发列为最优先的项目。据估计，美国医疗保健系统因CMV疾病导致的相关费用支出，每年至少为18.6亿美元。每一名幼儿的CMV费用支出，可超过30万美元。

       Redbiotec首席执行官兼Redvax董事总经理Christian Schaub表示：“能与疫苗研发领域的企业辉瑞公司完成这次交易，我们感到很高兴。由于CMV是一种给幼儿及其家庭带来灾难性影响的疾病，此次交易使得亟需的CMV疫苗开发迈出重要一步。我们相信，凭借辉瑞公司的承诺、专业知识和资源，再加上Redvax的资产优势，势必将极大地强化这一重要疫苗的研发潜力。”

注：本篇新闻稿为辉瑞公司对外新闻稿的中文翻译，仅供医疗卫生专业人士参考。

英文新闻原文访问:
http://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/pfizer_acquires_redvax_gmbh