ENGLISH | 中文
辉瑞寻求其动物保健和营养品业务的战略选择
  辉瑞将继续提高成熟产品与健康药物业务在公司内的价值 同时继续强化其生物制药的核心业务
分享到:
  • 纽约   2011年7月7日

  •  
  • 77日纽约讯 - 辉瑞(NYSE: PFE)于今日宣布,为了优化业务构成、为股东创造更高价值,公司最近对其业务组合进行了审核。根据审核结果,公司正寻求其动物保健和营养品业务的战略选择。正在考虑的方案包括,但不限于通过分拆、出售或其他交易将这些业务全部或部分剥离。由于动物保健与营养品业务的不同性质,公司可能需要对这两个业务实行不同的战略选择方案。 

    “动物保健与营养品都是增长强劲的业务,其客户基础和发展基础极具前景。但由于他们与公司核心业务的显著差异,我们认为其价值如果在公司之外将有可能化,”辉瑞公司总裁兼首席执行官Ian Read指出。“在寻求这些战略选择方案的过程中,我们将决定使这些业务未来的发展和扩张机会化的方案,并为股东实现这些业务潜在的更大价值。” 

    辉瑞动物保健在发现、开发、生产和销售用于预防和治疗家畜和宠物疾病的疫苗、诊断与基因测试等领域处于地位。业务遍及全球60更多个国家和地区,依托分布在四个大陆的大型研发中心,公司建立了密集的研发网络,并在包括美国、欧洲、非洲和中东、加拿大、拉美和亚太在内的众多市场处于地位。2010年,动物保健业务实现销售收入36亿美元。

     辉瑞营养品在婴幼儿营养品领域处于地位,为七岁以下的婴幼儿提供了大量优质的配方产品和营养品。业务遍及六个大陆,产品覆盖60多个国家和地区,并专注于亚洲、中东、欧洲和拉美等关键市场。其中,中国、菲律宾、英国、墨西哥与澳大利亚是其主要市场。2010年,营养品业务创造销售收入19亿美元。 

    与此同时,辉瑞将继续提高其成熟产品在公司内的价值。新兴市场是制药行业中发展最快的,而其中发展最快的部分是专利到期药物及其仿制药。考虑到这些变化以及公司的市场占有率和资产基础,公司认为成熟产品业务可以更好地抓住这些市场中由人口与经济实力上升所创造的巨大机遇。同样基于对业务组合的审核,公司认为其健康药物业务的价值可以在公司内得到进一步的提升。健康药物业务与公司核心的生物制药业务有密切的关联,包括其某些原有的生物制药产品潜在的扩大价值的机会,以及与新兴市场和世界各地药店客户牢固的关系。

     “我们今天宣布的措施是基于为股东创造更大的价值、使辉瑞成为一个更专注的组织、以及为未来的成功做好准备的潜力,”Read强调。 “最终,我们的决策将继续支持我们的长期战略,将我们的资源、投资和人才投入到更好地服务于患者和客户,并为我们的股东创造价值的领域。”

     作为日常持续的业务组合审核的一部分,公司将继续对其业务和资产进行评估,同时继续考虑实施其他业务发展行动。

     辉瑞已经聘请摩根大通对其动物保健业务的战略选择方案进行评估,聘请摩根士丹利与Centerview Partner的顾问业务部对其营养品业务的战略选择方案进行评估。尽管具体进度可能有所不同,但辉瑞预计,根据评估结果,有关交易将在12到24个月内完成。公司预计在2012年之前将不会对这两个业务的战略选择发布进一步的消息。

    关于辉瑞

    在辉瑞,我们运用科学以及我们的全球资源来改善每个生命阶段的健康和福祉。在人类、动物药品的探索、开发和生产过程中,我们致力于设定品质、安全和价值标准。我们多样化的全球保健产品包括人类、动物药品中的生物药品、化学药品和疫苗,营养制品,以及许多世界驰名的消费产品。每天,世界各地成熟市场和新兴市场的辉瑞员工致力于推进健康,以及能够应对我们这个时代最为棘手的疾病的预防和治疗方案。我们还与医疗卫生专业人士、政府和当地社区合作支持全世界的人能够获得更多的可靠、可支付的医疗卫生服务,这与我们作为世界的生物制药公司的责任是一致的。150多年来,辉瑞一直努力为所有信赖我们的人们提供更好的服务。 更多信息,敬请访问www.pfizer.com.

     


字体大小AAA