ENGLISH | 中文
迈蓝与辉瑞宣布迈蓝-普强合并公司名称为VIATRIS
  
分享到:  
  •   2019年11月15日

  •  
  • 迈蓝公司(NASDAQ: MYL)和辉瑞公司(NYSE: PFE)宣布,迈蓝-普强(辉瑞公司的一个部门)合并后的新公司名称为Viatris(发音为“vi?-trīs”)。

    Viatris源自于拉丁语,体现了新公司未来的三个核心目标:VIA 意思是道路,Tris 意思是三个——扩大药物的可及性、引领创新以满足患者的需求、成为全球健康社区可信任的合作伙伴。

     “我们希望新公司能有一个辨识度极高的名字,清晰地诠释我们将如何成为全球健康领军者。”将担任新公司执行董事长的迈蓝现任董事长Robert J. Coury表示, “我们正在创建一家与众不同的公司——更专注于提供充满希望且可持续发展的医疗解决方案,从而为患者生命的每个阶段都能带来改善。”

     “Viatris这个名字传达了我们两家公司共同拥有的传统以及我们为尽可能多的患者提供高质量药物的共同目标。”将担任新公司首席执行官的辉瑞普强集团总裁高天磊(Michael Goettler)表示,“我们能够更好地为世界各地的患者和合作伙伴带来健康、关爱以及价值。”

    Viatris由两家高度互补的业务合并而成,将普强在中国和新兴市场的良好表现与迈蓝在美国和欧洲市场的优势相结合,从而使Viatris广泛的产品组合和未来产品线拥有更具意义的地域覆盖。在接下来的几个月中,迈蓝的股东将对迈蓝和普强的合并提议进行投票。随后将公布更多信息——包括公司领导团队、董事会、股票代码和商标。短期内,迈蓝和普强品牌将继续为客户和患者提供服务。新名称预计在2020年中交易完成时生效。在此之前,两家公司仍保持独立运营。

     

    如需了解更多消息,请访问championforglobalhealth.com。

     

    关于迈蓝

    迈蓝是一家致力于制定医疗保健新标准的全球性制药公司。我们在全球范围内共同努力为70亿人提供高质量的药物,并通过创新满足未满足的需求;让可靠和卓越的服务成为一种习惯;做正确的事,而非简单的事;并通过充满激情的全球领导力影响未来。我们在全球范围内提供超过7500多种上市产品的不断增长产品组合,其中包括全球40%以上的艾滋病毒/艾滋病患者依赖的抗逆转录病毒疗法。我们是全球最大的活性药物成分生产商之一并在165多个国家和地区销售产品。我们约35,000名员工中的每一位成员都均致力于为更美好的世界创造更好的健康。有关更多信息请访问mylan.com。我们经常在investor.mylan.com网站上发布对投资者可能很重要的信息。

    关于普强

    在改善患者生活方面拥有近130年的历史,普强希望凭借我们的产品线、全球经验和专业知识,成为改善患者健康的所有利益相关者可信赖的最佳合作伙伴。我们以“到2025年为2.25亿新患者提供治疗”为目标,致力于通过值得信赖的高质量药物,减轻非传染疾病(NCDs)给世界各地每位患者造成的负担。普强的业务汇集了制药行业20个知名品牌,并在120多个市场拥有世界水平的医学、生产和商业能力。普强全球超过12,000名员工通过迅捷、专注和灵活的协同合作,为世界各地的患者提供他们所需的医疗保健服务。

    关于辉瑞:为患者带来改变其生活的突破创新

    我们在辉瑞运用科学和全球资源为人们带来延长和显著改善他们生命的治疗。我们致力于为医疗产品的发现、开发和制造设定质量、安全和价值标准。我们的全球产品组合包括药物和疫苗,以及许多全球知名的消费者医疗产品。辉瑞的同事们每天都在发达国家和新兴市场开展工作,以推进健康、预防、治疗和治愈那些我们这个时代最令人恐惧的疾病。为贯彻我们作为全球领先创新生物制药公司之一的职责,我们与医疗提供者、政府和当地社区合作以支持和扩展全球可靠、可负担的卫生保健服务。170多年来,我们一直努力为所有依赖我们的人们带来改变。我们经常在www.pfizer.com网站上发布对投资者可能重要的信息。此外,欲了解更多信息,请访问我们的网站www.pfizer.com。

     

    前瞻性声明

    这份沟通函所包含的前瞻性声明。这些前瞻性声明可能包括但不限于:关于拟议的辉瑞公司(以下简称辉瑞)全资分公司普强公司(以下简称新公司)和迈蓝公司(以下简称迈蓝)合并,将在拟议的普强业务从辉瑞公司分拆(以下简称拟议交易)之后进行,完成拟议交易的预期时间表、拟议交易的益处和协同效应、合并后的公司和产品在未来面临的各种机遇、以及关于辉瑞、迈蓝和普强未来运营、财务或运营结果、资本配置、股利政策、负债率、预期的业务水平、未来的收益、计划的活动、预期的增长、各种市场机遇、战略、竞争、以及未来一些时期的其它预期和目标。前瞻性陈述可能经常使用一些措辞,诸如将要可能或许应当也许预计相信预期期望计划估计预测可能意图继续瞄准展望等词语或其它类似的措辞。鉴于前瞻性陈述本质上包含着各种风险和不确定性,因而导致未来的实际结果可能与这些明示或暗示的前瞻性陈述之间,可能存在着较大的差异。可能导致或引起这种差异的因素,包括但不限于:在拟议交易的时间安排、完成交易、财会和税务处理方面各方达到预期的能力;相关税收和其他法律的变更;各方完成拟议交易的能力;完成拟议交易的各种条件,包括在预期的时间范围内获得迈蓝股东的批准、不太满意或放弃,甚至根本不满意的情形;拟议交易没有在预期的条款方面、没有按照计划安排的预期时间、或者根本没有获得必需的法规批准;本质固有的一些不确定性,包括在编写财务报表时使用的估计值和判断、以及提供的财务度量指标的估计值,依据的是美利坚合众国公认的会计原则和相关标准,或根据调整后的会计原则;迈蓝和普强的合并变得比预期更加困难、耗费时间或费用;迈蓝、普强和合并公司未能实现预期的或目标的未来财务及经营业绩与结果;合并后的公司可能无法在预期的时间内,实现拟议交易相关的预期益处、协同效应和运营效益,甚至根本无法整合或无法顺利地整合迈蓝和普强;在拟议交易之后,客户的丢失和业务的中断大于预期;在拟议交易之后,留住重要员工变得更加困难;迈蓝、普强业务或合并公司向市场推出新产品能力的任何监管、法律或其他障碍,包括但不限于:关于迈蓝、普强业务和合并公司在何处开展业务的判断、以及在何处生产、何处营销与/或直接销售产品、或通过第三方销售产品的决定,其中可能存在这样的事实,也即侵犯专利权的指控尚未由法院做出最终裁决(也即属于有风险的发布);临床试验的成功和迈蓝、普强业务或合并公司执行新产品的能力;迈蓝、普强业务或合并公司的生产设施发生任何变化或遇到困难,包括在补救和重组活动、供应链或库存或满足预期需求方面;任何正在进行的法律程序的规模、时间和结果(包括政府调研),以及任何此类法律程序对于迈蓝、普强业务或合并公司合并后的财务状况、经营业绩与/或现金流所带来的影响;迈蓝、普强业务和合并公司保护和保留各自的知识产权的能力;客户与供应商关系的各种变化、以及客户采购模式的各种变化所带来的影响; 吸引并留住重要员工的能力;第三方关系的变化;医疗保健和药品监管机构的措施和决策;竞争带来的各种影响;普强业务或迈蓝或合并公司所面临的经济和财政状况的各种变化;关于我们、普强业务或合并后公司产品的未来需求、定价和报销方面的不确定性;以及超出管控范围、超出辉瑞和迈蓝年报表格10-K、季报表格10-Q和在证券交易委员会(“SEC”)备案的其它资料中风险因素所记载的其它风险因素的各种不确定性和情形。这些风险以及与迈蓝、普强业务、合并公司和拟议交易相关的其他风险也在表格S-4(以下简称表格S- 4”)的注册声明中进行了更全面的讨论,其中包括代理声明/招股说明书,以及包含信息声明的表格10表格10”),每份声明均由Newco20191025日提交给SEC,但尚未宣布生效。你可以通过SEC网站www.sec.gov、或者通过辉瑞或迈蓝的网站,了解辉瑞、迈蓝和新公司在SEC的备案资料;辉瑞和迈蓝都非常鼓励你查阅这些资料。除非应相关适用法律的要求,否则辉瑞、迈蓝和新公司都没有任何义务在本网站上这份沟通函发布之日后修订或变更本文的任何陈述内容。

    附加信息以及如何查询

    这份沟通函不得构成出售要约、关于出售要约或购买任何证券的询价;在根据任何司法管辖区的证券法进行注册或取得资格之前,此类要约、询价或销售均属非法,亦不得在该司法管辖区内销售任何证券。除非符合1933年证券法第10条或相关的修订版的规定,否则不得发行证券。关于拟议的交易,新公司和迈蓝已向SEC提交了某些材料,其中包括新公司提交的S-4表格和10表格。注册声明尚未生效。在S-4表格生效后,最终的委托书/招股说明书将发送给迈蓝股东,以寻求批准拟议交易;在10表格生效后,将向辉瑞股东提供一份关于拟议交易最终的信息说明书。要求投资人和证券持有人仔细阅读并填写完整的SEC文件,因为它们将包含有关迈蓝、新公司和拟议交易的重要信息。与拟议交易相关的文件(如有)可在SEC网站www.sec.gov 免费获得。还可通过书面申请的方式向迈蓝免费索取这些文件(如有),致电(724514-1813或邮件investor.relations@mylan.com;或者在辉瑞的网站https://investors.Pfizer.com/financials/sec-filings/default.aspx上获取,或者联系辉瑞投资者关系部门(212733-2323

    代理人征集

    这份沟通函并非向任何投资者或证券持有人征集代理人。但根据SEC的相关法规,辉瑞、迈蓝、新公司或其他一些相关的主管和首席执行官,可能被视为与拟议交易相关的代理人征集工作的参与者。关于辉瑞主管和首席执行官的信息,可参阅2019228日在SEC备案的年报表格10-K,涉及2019年会和其它代理的明确委托声明,分别于2019314日和201942日在SEC备案,还有2019627日在SEC备案的当前报告的表格8-K。关于迈蓝主管和首席执行官的信息,可参阅2019430日在SEC备案的年报表格10-K,涉及2019年会的明确委托声明,2019524日在SEC备案。有关这些参与者利益的其他信息也可以在S-4表格中找到,并且也将包含在迈蓝与拟议交易相关的最终委托书中。 这些文件(如果有)可免费通过上述资料源获取。

     

    注:本文译自总部新闻稿,仅供参考。原文请见 

    https://www.pfizer.com/news/press-release/press-release-detail/mylan_and_pfizer_announce_viatris_as_the_new_company_name_in_the_planned_mylan_upjohn_combination

     


字体大小AAA